Latin translation please

[m***@gmail.com]

Hello, I would like a translation of a motto I am using for the new coat of arms I created.The motto is : In God We TrustThe coat of arms if you would like to see it is at: http://home.att.net/~jerryahiebert/coatofarms.htm Let me know what you think.Thank You,Jerry A. Hiebert

I pray this shall be well received with joy and goodness of heart.
2 Samuel 22:3 I hope in him
I hope in him;
2 Kings 18:5 He trusted in the Lord God of Israel,
He trusted in the Lord God of Israel:
2 Chronicles 13:18 trusted in the Lord God quod
they had trusted in the Lord God
Psalm 2:13 Blessed are all they that put their trust in him
Blessed [from] all they that put their trust in him
Psalms 5:12 He who put their trust in thee: let them sing all of them,
But let all be glad that hope in thee
Psalms 7:2 O LORD my God, in Thee have I hoped
O Lord my God, in you I take refuge
Psalms 10:2 hoped in the Lord
Lord gave me for me:
Psalms 15:1 For God keep me, I put my trust in thee
Deliver me, O Lord, for I have hoped in thee.
Psalms 17:3 I will trust in him
My God, my helper and I hope
Psalms 17:31 R. is the shield of trust in him
that [is] a buckler to all them that trust in him.
Psalms 24:3 Let them be confounded that put their trust in the universe that you are not
them that wait on thee shall be confounded is;
Psalms 24:20, because we trust in you
For my hope is in you.
Psalms 30:2 In thee, O Lord, have I hoped
In thee, O Lord, have I hoped;
Psalms 30:15: but as for me, I put my trust in thee, O Lord,
But I have put my trust in thee, O Lord;
Psalms 30:20 who hope in you
for those who trust in you
Psalms 32:21 For in the name of St. his trusted
because we have trusted in his holy name
Psalms 36:40 Because they trust in him
trust in Him
Psalms 39:4 hope in the Lord
, A man that puts his trust in the Lord
Psalms 51:10 trust in the mercy of God
Trust in the mercy of God
Psalms 55:5 In God we trust
I put my trust in God
Psalms 60:5 I will trust in the protection of your wings Always
I will trust in the shelter of your wings
Psalms 63:11 Just rejoice in the Lord and hope in Him
Righteous man shall be glad in the Lord, and shall hope in him
Psalms 70:1 In thee, O Lord, have I hoped
In you, Lord, I have hoped
Psalms 140:8 They shall put my trust in you
I put my trust in you
Psalms 143:2 and in whom I trust
and [he] in whom I trust;
Isaiah 26:3 trust in you
for the purpose you.
Trust in the Lord forever
Zeph 3:12 trust in the name of the Lord
and trust in the name of the Lord
Matthew 12:21 trust in the name of his gentes
and his name shall
Romans 15:12 in him shall
in him shall the
2 Corinthians 1:10 in whom we trust
in whom we trust
He who first trusted in Christ Galatians 1:12
who first trusted in Christ;
Ephesians 1:12 He who first trusted in Christ
who first trusted in Christ;
Philippians 2:19 But I trust in the Lord Jesus,
I trust in the Lord Jesus,

[m***@gmail.com]

Hello, I would like a translation of a motto I am using for the new coat of arms I created.The motto is : In God We TrustThe coat of arms if you would like to see it is at: http://home.att.net/~jerryahiebert/coatofarms.htm Let me know what you think.Thank You,Jerry A. Hiebert

Dear Jerry,

In truth I think you should consider the motto "We trust in God." The Latin translation renders We trust in God Speramus in Deum.

In greater detail consider:

sper.amus V 1 1 PRES ACTIVE IND 1 P
spero, sperare, speravi, speratus V [XXXAX]
hope for; trust; look forward to; hope;

in PREP ABL
in PREP ABL [XXXAX]
in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time);
in PREP ACC
in PREP ACC [XXXAX]
into; about, in the mist of; according to, after (manner); for; to, among;

de.um N 2 1 ACC S M
Deus, Dei N M [XEXAO]
God (Christian text); god; divine essence/being, supreme being; statue of god;
*

http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/wordz.pl?keyword=Speramus+in+Deum

or in verse

We

[XXXAX]
we (pl.), us;

convenit V IMPERS 3 4 IMPERS [XXXCO]
it agrees/came together/is agreed/asserted; [bene ~ nobis=>we're on good terms];

sper.amus V 1 1 PRES ACTIVE IND 1 P
spero, sperare, speravi, speratus V [XXXAX]
hope for; trust; look forward to; hope;

de.um N 2 1 ACC S M
Deus, Dei N M [XEXAO]
God (Christian text); god; divine essence/being, supreme being; statue of god;
*

http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe?Speramus+Deum

[m***@gmail.com]

Hello, I would like a translation of a motto I am using for the new coat of arms I created.The motto is : In God We TrustThe coat of arms if you would like to see it is at: http://home.att.net/~jerryahiebert/coatofarms.htm Let me know what you think.Thank You,Jerry A. Hiebert

Jerry,

I really like the idea our trust in God comes from our hope to trust God because of the goodness and love we have in our hearts. In other words, because we hope to trust God and love God, we hope God will trust us with Spiritual treasure.

I am trying to open your page, I even tried "ephphatha" and it simply disconnected :-)

I would like to see your coat of arms can you email me a picture to
m

a

r

t

i

n

dot

m

u

s

a

t

o

v

at

a

t

t

dot

n

e

t

[Turenne]

Hello, I would like a translation of a motto I am using for the new coat of arms I created.The motto is : In God We TrustThe coat of arms if you would like to see it is at: http://home.att.net/~jerryahiebert/coatofarms.htm Let me know what you think.Thank You,Jerry A. Hiebert

I take it that you know that the original post was made 13 years ago!

RL

[Andrew Chaplin]

Hello, I would like a translation of a motto I am using for the new
coa

t of arms I created.The motto is : In God We TrustThe coat of arms if
http://home.att.net/~jerryahiebert/coatofarms.htm Let me know what you
think.Thank You,Jerry A. Hiebert
I take it that you know that the original post was made 13 years ago!

Answering a dead thread, a most grievous breach of netiquette. ;)

[Turenne]

Post by Andrew Chaplin
Answering a dead thread, a most grievous breach of netiquette. ;)

Very funny though....